„Мъртвите сибирски полета“ – Виктор фон Фалк

https://i3.helikon.bg/products/6031/20/206031/206031_b.jpg

  • Издател: Сиела
  • Преводач: Иван Димитров
  • Година на издаване: 2017
  • Брой на страници: 544
  • Корици: твърди

Първи том на двутомната сага на Хари Шеф (познат на български под псевдонима Виктор фон Фалк) – „Мъртвите Сибирски полета“ беше наскоро преиздадена  отново под логото на изд. Сиела. Книгата е исторически, приключенски роман, който пресъздава  историята на руския благородник Михаел Бакунин, който е бил заточен за 20 години в Сибир, под формата на разказана истинска информация и описания . Книгата си Шеф издава когато е бил само на 29 години, което несъмнено си е голямо постижение. Романът е огледално отражение на търсенията на своето време – военни конфликти, борби; както и чисто простата заинтересованост към приключенската и историческа литература, което до известна степен дава тласък на Хари Шеф към този тип жанрова литература. Книгата „Мъртвите сибирски полета“ е своеобразен пример за процъфтяването на руския нихилизъм.

Image result for Мъртвите сибирски полета”

И макар на много мои връсници и не само книгата да беше безкрайно позната, аз за първи път чух за нея в началото на месеца. И слава Богу! Щеше много да ме е яд ако я бях изпуснала. Тази книга, сега, когато вече съм я прочела, заема едно от първите места в личната ми класация, а.к.а топ 10 на Натали за най-добри книги на всички времена. 😀

Image result for Мъртвите сибирски полета”

В сагата „Мъртвите сибирски полета“ Виктор Фалк преплита страшно много човешки съдби като резултатът е едно шеметно приключение, което препуска бързо през страниците на книгата. Срещаме се със нихилиста Михаил Бакунин – основател и главен ръководител на движението срещу всички несправедливости в Русия; Романови – начело с Александър II, който управлява от Санкт Петербург цялата Руска империя. Той е непоколебим дори пред семейството си, а всеки, които посмее да му се опълчи бива изпратен на заточение в Сибир. Крадци, убийци, нихилисти, хора дръзнали да се противопоставят или да не изпълнят някоя негова заповед са обречени да поемат по безкрайния път към мястото на смъртта – сибирските полета, а от там никой не се връща жив. Никога!

Image result for Мъртвите сибирски полета”

Още от самото начало книгата привлича с интересния си сюжет. Ако в първите глави ви е било интересно, то несъмнено по-нататък в книгата ще откриете все по-интригуващ сюжет. В началото на четенето аз лично бях малко объркана и често се връщах назад, за да си припомня кой точно беше еди-си-кой герой, защото, повярвайте ми, всеки персонаж е преплетен с още няколко в книгата и нишките се заплитат все повече и повече с всяка следваща глава. Има много герой, много сюжетни линии и много действия, които читателя следи едновременно. А именно този така заплетен с интриги и драми сюжет привлиза вниманието от първа глава и те кара да четеш без да спираш, докато не прочетеш цялата книга. (Това е единствената книга, която ме накара да забравям за закуска, обед и вечеря. Докато я четях бях станала най-некомуникативният човек на света. 😀 Но така е с интересните книги! )

И въпреки, че много хора оплюват романа, поради ред причини, аз никога не бих се съгласила напълно с тях. И все пак, бих казала, че единствения минус, който още от самото начало ми направи впечатление, главно при диалозите между персонажите, беше до известна степен наивността на героите. Начина им на изказ, самото общуване, което беше някак прекалено лесно и на моменти нелепо:

-Заклеваш ли се?

-Заклевам се!

Или дори минутите, за които един герой обиква друг и му казва така съкровеното „Обичам те“ граничеха с абсурда.

Image result for Мъртвите сибирски полета”

Героите са прекалено ясно разграничени едни от други – тук няма сиво – всичко е или бяло, или черно! Героите са прости – зли и коварни или невинни и добри. И въпреки че това не ми се понрави и в началото ме дразнеше, за мен този тип изказ е направен с цел. А тя именно е да се акцентира върху съвсем друго нещо в самата книга. Докато историята е скрепена наивно и някак лесно – тук идеята е не в достоверността на героите и ситуациите, а в призива. Призивът за хуманност. Ярките поврати и драматизми само допринасят за приковаване на вниманието на читателя. И въпреки че казах, че сюжета е видимо прост, той е гениален чисто сюжетно. Не мога да ви кажа колко пъти спирах докато четях и си казвах – “ Ебаси, това е гениално яко!“

Това несъмнено е едно идеалистично четиво, което очаквам да се разгърне в цялата си прелест и в следващия том. История, в която всеки герой е ярък прототип на времето си. А всички заедно изграждат образа на Русия през 19 век. И именно тази рисунка е важната в целия роман. Не наивността, а представата, която тя спомага да се изгради чрез акцентиране на друго нещо.

И да, несъответствията, неточностите в повествованието не са важни. Важна е вярата на героите, собствените им убеждения и тяхното преследване въпреки трудностите, важни са житейските ситуации, в които попадат, важна е справедливостта и дали тя ще дойде при всеки заслужил я. Какво ще триумфира накрая? Дали това ще е доброто или злото? Дали ще е надеждата във всичките ѝ форми? Или ще чуем само вечната песен на смъртта, идваща от пустите полета на Сибир…

Image result for Мъртвите сибирски полета”

И не на последно място, за всички не разбрали, романът е издаден през 1890г., въпреки че лично аз не виждам проблем при книги, написани преди повече от 100 години. Определено времето, в което е писана книгата е оставило своя траен отпечатък върху нея. Това, обаче, по никакъв начин не я прави по-малко интересна или по-малко увлекателна. Книгата на Шеф – „Мъртвите Сибирски полета“ е една от най-увлекателните книги, които може да намерите днес на българския базар, а аз мисля, че никога няма да спра да я препоръчвам на близки и познати! Прочетете я, защото иначе ще съжалявате! 🙂 😀

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s